Метки ставятся проекту в его карточке на табе «Проекты», там же они фильтруют каталог. Убранная метка пропадает со всех проектов сразу — это и есть число справа от неё.